1999年7月22日（木）〜7月25日（日）
会場 長岡リリックホール
入場料金
前売券 一回券 800円 三回券 2000円 フリー券 4000円（４日間有効）
当日券 一般・学生 1000円
小学生、障害・療育手帳をお持ちの方 600円
介助の方 800円
プレイガイド
大和長岡店 ジャスコ長岡店 パルス 島津レコード ツモリレコード ブックセンター長岡 ラ・ボントーン いそしぎ ガネッシュ リリックホール 長岡市立劇場 長岡商工会議所 市民映画館をつくる会（長岡市）小林写
真店（栃尾市）エコー（三条市）シネ・ウインド 大和新潟店（新潟市）
お問い合わせ
長岡商工会議所 TEL0258-32-4500
市民映画館をつくる会 TEL／FAX0258-33-1231
〒940-0066長岡市東坂之上町2-2-2 スズランビル4F
E-Mail asia@mail.mynet.ne.jp
リリックホールまでのバス（市内循環線内回り）
長岡駅西口バスターミナル８番線〜県立近代美術館下車１分
７月24日と25日は最終上映終了後、長岡駅直行バスを運行いたします。
後援
長岡観光コンペンション協会 長岡商工会議所 長岡市民劇場 しなの川音楽祭実行委員会 新潟日報社 日本経済新聞社長岡支局 朝日新聞新潟支局 毎日新聞長岡支局 読売新聞社 NHK新潟放送局 BSN新潟放送 NST新潟総合テレビ TeNYテレビ新潟 NT21新潟テレビ21 長岡ケーブルテレビ エフエムラジオ新潟 FMながおか
開催にあたって
長岡で観る機会の少ないアジアの国々の映画を紹介し、文化理解と市民レベルの国際交流を目的に始まった“長岡アジア映画祭”も今年で４回目を迎えることが出来ました。昨今、経済危機が叫ばれているアジアですが、韓国では現在新世代の監督とスターが登場し映画界は大きな盛り上がりを見せています。「八月のクリスマス」はそんな現在の韓国映画の大きなうねりに位
置する優れた作品で、この作品をきっかけに多くの韓国映画ファンが生まれることが予想されます。また、凋落傾向の香港映画ですが、インディーズから不意打ちのように登場したのが「メイド・イン・ホンコン」です。香港の中国返還の衝動に駆られた監督が撮らずにいられなかったという思いが充満しているこのパワフルな青春映画は、世界中の映画祭で大きな衝撃を巻き起こし、素人だったサム・リーがスターになるなど、この映画で香港映画は再スタートを切りました。そしてこの作品を絶賛していらっしゃる馳星周氏をお招きしてトークをしていただきますので、どうぞご期待下さい。この２本で明らかなように、経済が厳しくても映画を賑わすのはいつだって新しい才能です。これからもアジアから注目作が続々と登場することが期待できます。また「1000の瞬き」や「ボンベイtoナゴヤ」等、それぞれ東京でもなかなかスクリーンで観る機会の無い作品の上映や小林茂監督、にいがた映画塾と地元で活躍している映画人のプログラムも用意し、さらに今年は映画祭から新たな才能を発掘しようと自主映画を募集しました。わずか４日間の映画祭ですが、この４日間のために多くの人達の協力で輪が広がっています。ぜひこの機会に足を運んでアジアの人々の喜びや悲しみに触れて、皆様の心や生活が少しでも豊かになっていただければ幸いです。
最後に本映画祭をご理解し広告協賛をいただきました方々にこの場を借りて、心より御礼を申し上げます。
それでは皆様、実行委員一同リリックホールでお待ちしております。 長岡アジア映画祭実行委員会