The 10th Nagaoka Asian Film Fes

第10回長岡アジア映画祭　―そして、この大地とともに―
THE 10th NAGAOKA ASIAN FILM FESTIVAL

2005年9月19日（月・祝）～25日（日）
会場：長岡リリックホール・シアター
主催：長岡・市民映画館をつくる会
共催：長岡市／長岡市教育委員会／長岡市国際交流協会／
協力：シネ・ウインド／シネマチャオ

新潟アジア文化祭2005

後援：	長岡商工会議所／長岡観光コンベンション協会／長岡市民劇場／新潟日報社／日本経済新聞社長岡支局／朝日新聞新潟総局／毎日新聞新潟支局／読売新聞新潟支局／産経新聞新潟支局／長岡新聞社／ＮＨＫ新潟放送局／BSN新潟放送／NST新潟総合テレビ／TeNYテレビ新潟／NT21新潟テレビ21／株式会社エヌ・シィ・ティ／エフエムラジオ新潟／FM PORT79.0／ＦＭながおか／月刊新潟バイタリティー

■ごあいさつ	■アジアを知る講座
■作品紹介	■会場のご案内
■ゲスト	■第７回長岡インディーズムービーコンペティション

上映スケジュール

9月19日（月）

１２：００　開会式　ロマンダムールコンサート
１２：１０　生命（いのち）―希望の贈り物［台湾］
１４：５０　わたしの季節［日本］　小林茂×渡部実対談
１７：５０　Little Birds―イラク戦火の家族たち［日本］
１９：５０　下女［韓国］

9月20日（火）

１９：３０　サマリア［韓国］

9月21日（水）

１２：２０　生命（いのち）―希望の贈り物［台湾］
１５：００　雪国木羽屋根物語／山踏み森林再生への道［日本］＋青原さとし監督舞台挨拶
１７：００　１５０秒前［インド］
１９：３０　わたしの季節［日本＋小林茂監督舞台挨拶

9月22日（木）

１３：００　天地に応えたい。平成１６年新潟県中越地震［日本］ ※入場無料
１４：５０　愛にかける橋［中国＝オーストリア］
１７：２０　死んでもいい経験［韓国］
１９：３０　彼女を信じないで下さい［韓国］

9月23日（金）

１０：００　鯉のいる村［日本］
１１：２０　フェーンチャンぼくの恋人［タイ］

アジアを知る講座～アフガニスタンといっしょに学ぶ～ ※入場無料
　　１３：３０　午後の五時［イラン］
　　１５：１５　羽賀友信×虎山ニルファ対談
　　１６：１５　ハナのアフガンノート［イラン］

１７：５０　故郷（ふるさと）の香り［中国］
２０：００　PTU ［香港］

9月24日（土）

１０：００　エスキア～心の旅路～［トルコ］
１２：３０　マジック・キッチン［香港］
１４：３０　ビューティフル・デイズ［インドネシア］
　　　　　　江戸木純舞台挨拶
１６：５０　第７回長岡インディーズムービーコンペティション +
　　　　９／１０［日本］　東條政利監督+鈴木淳評（主演）舞台挨拶
１９：４０　スカーレットレター［韓国］

9月25日（日）

１０：２０　バンジージャンプする［韓国］
１２：２０　故郷（ふるさと）の香り［中国］※音声アシストあり
１４：４０　村の写真集［日本］+大杉漣トーク　※要整理券
１８：００　亀も空を飛ぶ［イラク＝イラン］

＊音声アシストのご案内＊
視聴覚障害の方のために、外国語を日本語でガイドする音声アシストをご用意致しました。ご利用の方は9月16日（金）までに下記お問い合わせ先までお申し込み下さい。台数に限りがございますのでお早めにどうぞ。
対象作品：9月25日『故郷（ふるさと）の香り』

料金＆お問い合わせ
前売券	１回券　900円３回券　2300円フリー券　5000円（7日間有効）
当日券	一般･学生　1000円小学生、障害・療育手帳をお持ちの方、介助の方　600円
プレイガイド	長岡市：大和長岡店　ジャスコ長岡店　パルス　島津レコード店　文信堂長岡店　ラ・ボントーン　いそしぎ　ガネッシュ　リリックホール　長岡市立劇場　長岡商工会議所　シネマチャオ　キャラメルママ　市民映画館をつくる会栃尾市：小林書店三条市：みずすまし　チャイナネットワーク　　与板町：でくのぼう新潟市：シネ・ウインド
お問い合わせはこちらまで市民映画館をつくる会　TEL/FAX 0258-33-1231（月、水、金の夜７時30分以降）〒940-0066　新潟県長岡市東坂之上町2-2-2　スズランビル4F E-Mail　asia@mail.mynet.ne.jp 長岡商工会議所（平日昼）　TEL 0258-32-4500　FAX 0258-34-4500
映画祭実行委員会では随時スタッフを募集しています。市民映画館をつくる会まで、お気軽にどうぞ。